Came across this little booklet, published in 1980, which features a map of Cardiff and the pubs in the City Centre.
A lot has changed in 30 years, for instance the booklet mentions Brains have 103 pubs, they now have 270 and have expanded their empire into England and West Wales. The retail development of the City Centre saw a few pubs demolished as well.
Where the pubs have gone:
NB if the pub does not have a website of their own I have linked to the relevant page on the fantastic Cardiff Pubs site.
A. Albert Hotel, now The Yard
B. Angel Hotel, still there, although the downstairs bar closed some years ago.
C. Bluebell Hotel, still open, renamed The Goat Major.
D. Borough Arms, still open
E. Cambrian Hotel, still open renamed Kitty Flynn's
F. Cardiff Cottage, still open, now just The Cottage
G. Centre Hotel, Gatehouse Tavern, now Callaghans, part of the Holiday Inn
H. City Arms, still open
I. Duke of Wellington, still open
J. Fishguard Arms, demolished, was next door to the Golden Cross
K. Glastonbury, demolished, Radisson Blue Hotel now on site
L. Globe Inn, renamed Dempseys
M. Golden Cross, still open
N. Great Western Hotel, still open, now Lloyds No1 (Wetherspoons)
O. Greyhound Hotel, demolished, St David's 2 shopping centre on the site
P. Horse & Groom, closed, building still there
Q. Model Inn, closed in 2010, due to reopen December 2011 as Greenwood & Brown restaurant
R. New Market Tavern, renamed O'Neils
S. Old Arcade, still open
T. Owain Glyndwr, still open
U. Park Lane Bar, later known as the Park Vaults, now closed and converted into a bookmakers.
V. Philharmonic, closed.
W. Red Dragon Bar, closed now Marks & Spencer Simply Food!
X. Rose & Crown, known as Barfly recently and now Bogiez.
Y. Rummer Tavern, still open
Z. Salutation Hotel, demolished, John Lewis department store on site now
ZZ. York Hotel, closed, awaiting demolition
The pub descriptions are a little sparse to say the least: